ホーム » レビュー記事 » AmazonPrime、NETFLIX » 【日本語吹き替え対応】Netflixおすすめ海外ドラマ6選
a

【日本語吹き替え対応】Netflixおすすめ海外ドラマ6選

AmazonPrime、NETFLIX
AmazonPrime、NETFLIX

【日本語吹き替え対応】Netflixおすすめ海外ドラマ6選

 

 

今はNetflixやAmazonPrime等動画のサブスクが娯楽の主流となってきました。
そんな中テレワークや家事中などに、「作業用BGM」としてNetflixを流し見している方も多いのではないでしょうか

 

流し見するには、やはり気楽に作品を楽しめる「吹き替え作品」を見るという方も多いかと思います。

 

しかし、Netflixでは現状日本語吹き替え作品で検索できない為、

現状ぱっと見でどの作品がどの言語に対応してるかはわかりません

 

 

➀いちいち作品を開く、
②音声に日本語があるか確認する、
③対応しておらず別の作品へ、、、

 

と➀~③をループして探しまくってる「日本語吹き替え難民」も多いかと思います。

 

今回はそんなNetflixの吹き替え難民の方へ
日本語吹き替えに対応しているNetflixの海外ドラマ8選をご紹介します!

 

関連記事:【Netflix】インターネットで最も嫌われた男| あらすじ・ネタバレ有り感想【海外ドラマレビュー】

関連記事:【ラブデスロボット】彼女の声_解説と考察|彼女の正体は?【Netflix】

 

 

NYガールズダイアリー 大胆不敵な私たち

 

 

こんな人におすすめ
・「セックスアンドザシティ」「プラダを着た悪魔」が好き
・仕事で活躍する女性のドラマが好き。
・厳しくも優しい女上司が出るドラマが好き。

 

個人的に一番おすすめの作品。

現代版セックスアンドザシティとも揶揄されます。

 

舞台はニューヨーク
3人の女性を主軸に、現代のニューヨークにおいての
仕事や恋愛、社会情勢などを描いた作品です。

 

脚本も見事で、恋に仕事に毎話とても見どころがあって面白いです。

『プラダを着た悪魔』とか好きな人は絶対好きですね、コレ

 

ドラマとしての脚本も面白いのですが、ニューヨーカーの女性が直面する問題。
出産と仕事の両立、SNS、LGBTQ、差別
現在のアメリカで発生する様々な問題に対してアメリカに人々がどうとらえて感じているのか、垣間見ることができとても面白いです

 

また、作中の女ボスがかっこいい
厳しいながらも愛があり、でもあくまでも仕事上の付き合いとして割り切っており
まぁでも、仕事面でかなりのムチャぶりもしてくるので私だったら心折れそう、、(笑)

 

全5シーズンですが
現在ネットフリックスではシーズン4まで公開されております。

 

梨泰院クラス

 

 

こんな人におすすめ

・成りあがっていくサクセスストーリーが好き
・韓国ドラマが好き
・半沢直樹が好き

 

韓流ドラマです。
日本でも竹内涼真主演の六本木クラスとしてドラマが放映されましたね。

日本版とオリジナル版でほとんど内容に変更はないので、日本版見た方は観なくても大丈夫です(笑)

 

むしろよくぞそこまで同じ脚本でドラマ化したな、、と驚きました(笑)

 

あと主題歌が熱くて好きなのですが
オリジナル版(韓国版)と日本版で
同じ歌手が、同じ曲を、それぞれの言語で歌い上げてて驚きました。

韓国の歌い手さんすごいすね、、、

 

梨泰院クラスのストーリーを簡単に言うと、勧善懲悪かつ成り上がりもの

 

主人公が父の意思を継ぎ、小さい居酒屋からスタートして、ゆくゆくは親の仇である巨大飲食チェーン店を超えるために奮闘するといった話

 

作中で、悪役として巨大飲食チェーン店の大ボスとそのドラ息子がでてくるのですが

 

こいつらが本当にわっるい
ほんとに悪い、

 

今時ここまで悪に徹するキャラ久しぶりに見たよ、、という位悪いやつらです。
そして、主人公の心を折る為に、何度も何度も、の手この手を使ってなんとしてでも主人公に土下座させようとします。

 

うん、半沢直樹だ、、

 

ちなみに、この大ボスですが
日本版だとキャストが「香川照之」
もう制作側が実質半沢直樹と開き直っていそうです。(笑)

 

1クールで完結しており、とても見やすい作品ですので
サクっと見たい方にもおすすめです!

 

シングル・アゲイン

 

 

こんな人におすすめ
・アメリカのLGBTQ+の実情を知りたい
・ゲイの恋愛ドラマが観たい
・セックスアンドザシティが好き

 

『シングル・アゲイン』は、
完璧な人生を送っていると思っていたマイケルが、17年間連れ添った旦那から別れを告げられ、予想もしていなかった40代のシングルライフに奮闘するといったストーリー。

 

 

ニューヨークに行ったことすらないので、どこまで本当かは不明ですが
個人的にイケてる40代のニューヨーカーゲイの生活がかなり詳細に描写されていて興味深かったです。

 

ゲイ向けパーティーから、展覧会、ゲイオンリーの団体スキー旅行まで
毎回様々なイベントがありそこでさらっと男を作る感じ
シングルライフといはいえかなり楽しそう、、、

 

一話で大体完結するのであんまり各話での次の話の引きはあんまりありませんが逆にいうと、それゆえにかなり見やすい印象です。

 

ニューヨーカーのイケてるゲイに興味がある方におすすめです!

 

現在シーズン1まで公開されております。

このドラマですが感想を個別記事でもまとめておりますので
良ければ併せてご覧ください。

 

関連記事:【Netflix】シングル・アゲイン | あらすじ・ネタバレ有り感想【海外ドラマレビュー】

 

 

令嬢アンナの真実

 

 

こんな人におすすめ
・ズバズバ言う女性が好き
・嘘とハッタリと度胸で成りあがっていく様を見たい
・含めたドラマが観たい

 

何よりも驚きなのがこれがつい最近に本当にあった実話を元にしたドラマであるという点。

 

彼女のしぐさや立ち振る舞い、そして生き様から
なんかアンナが言っている事こそが真実であり
アンナこそ物事の本質をとらえている。
と周りが錯覚してしまうことにあります。

 

誰よりもアンナに認められることがステータスであり、自分も認められたいと思ってしまう魅力が令嬢アンナにはあります

 

自分こそ本質だと錯覚させる強い魅力を持つアンナ

彼女はニューヨークにて、その巧みな話術や立ち振る舞いだけで、金を集めそして彼女の夢の実現に向けて0から成りあがっていきます。

 

そのアンナの魅力と、その行く末は是非見て頂きたいです。

 

ザポリティシャン

 

 

こんな人におすすめ
・アメリカの選挙の裏側に興味がある
・アメリカの選挙に関する意識が気になる

 

うーん、、おすすめな人を書いてみて、
あまりにも真面目な感じがして誰が見たいんだ、、という感じですね(笑)

 

私も、このドラマが政治的なドラマというのを何も知らずに見始めて、面白い!!と思ったクチなので
そこまで高尚でも敷居が高いドラマではないんです(笑)

 

このドラマはアメリカ大統領を目指す主人公が自身が選挙に勝つために奮闘するというもの。

アメリカ大統領を目指す主人公にとって
学生時代に生徒会長を経験した、という経歴は何より大切なこと

そのため、主人公はありとあらゆる手段を使って、生徒会長に向けて票獲得に奮闘します。

 

シーズン1では、高校の生徒会長を
シーズン2ではニューヨーク州知事を目指します。

 

 

このドラマを見てみて日本と比べて、アメリカの方は選挙というのをとても大事に考えているというのを実感させられたドラマです。

 

 

このドラマをみると若者も選挙の自分の一票がいかに大切か、世界を変えられるかというのを実感している感じがします。

 

 

また、現代のアメリカの有権者から指示してもらう為にどんな事をアピールすべきか、など今のアメリカの価値観なんかも見て取れます。

 

 

ただ、選挙に勝つには時に相手の弱みを見つけて責め立てるといったことも時には必要であり相手のスキャンダルをどう攻めるか、逆にスキャンダルを出されてしまった時にどう対処すべきなのかな
ドラマですが、アメリカの選挙の裏側が見れてとても面白かったです。

 

ゴシップガール

 

 

こんな人におすすめ
・セレブ達の恋愛バトルがみたい

 

 

近年のアメリカドラマの金字塔ともいえる作品ですね
ニューヨークのセレブ高校生達の恋愛バトルが繰り広げられます。

 

 

この作品はシーズン9まであります
、、、シーズン9!?

 

 

めっちゃ長いですよね、、
なので、長尺で時間をつぶしたい方にはおすすめです。

 

 

シーズンこそ多いですが、毎回次の展開が気になるような脚本で、意外とスラスラ見れるのも良いですね

ただ、よくもまぁこれだけ手を変え品を変え、毎話視聴者ハラハラさせれるもんだと感心します(笑)

 

他の吹き替え対応の作品を探すには?

 

 

現状、amazonfireStickなどテレビ経由でネットフリックスを開いた際、
他の日本語吹き替え作品をソートして検索するという機能はありません。

 

 

ただ、ネットフリックスの公式サイトからでしたら
日本語吹き替え作品をソートして検索することができますので

他にも吹き替え作品を探したいのであれば、公式HPから探すのがよさそうです。

 

 

ネットフリックス公式サイト

 

 

まとめ

 

 

以上、ネットフリックスで配信している
日本語吹き替えありのおすすめの海外ドラマをまとめてみました!

もしよければ是非ご覧いただけると嬉しいです!

ではまた!

コメント

タイトルとURLをコピーしました